<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>littérature étrangère Archives - Chapeau melon et livres en cuir</title>
	<atom:link href="https://www.livresencuir.com/tag/litterature-etrangere/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>La littérature sous toutes ses formes</description>
	<lastBuildDate>Thu, 03 Sep 2015 15:34:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/cropped-chapeauseulfavicon-32x32.jpg</url>
	<title>littérature étrangère Archives - Chapeau melon et livres en cuir</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">93089841</site>	<item>
		<title>La Foire du livre de Brive</title>
		<link>https://www.livresencuir.com/evenement/la-foire-du-livre-de-brive/</link>
					<comments>https://www.livresencuir.com/evenement/la-foire-du-livre-de-brive/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Berengere]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2015 08:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[littérature étrangère]]></category>
		<category><![CDATA[littérature française]]></category>
		<category><![CDATA[rencontres]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.livresencuir.com/?post_type=tribe_events&#038;p=493</guid>

					<description><![CDATA[<p>A quelques jours de la proclamation des grands Prix d’automne,  la Foire du livre de Brive est un rendez-vous à ne pas manquer tant pour le public que pour les éditeurs et [&#8230;]</p>
<p>Cet article <a href="https://www.livresencuir.com/evenement/la-foire-du-livre-de-brive/">La Foire du livre de Brive</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.livresencuir.com">Chapeau melon et livres en cuir</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/affiche_fdl_2015.jpg"><img decoding="async" class="size-full wp-image-494 alignright" src="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/affiche_fdl_2015.jpg" alt="Foire du livre Brive 2015" width="200" height="283" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>A quelques jours de la proclamation des grands Prix d’automne,  la Foire du livre de Brive est un rendez-vous à ne pas manquer tant pour le public que pour les éditeurs et les auteurs. </strong></p>
<p style="text-align: justify;">Organisée par la Ville de Brive avec le soutien du Centre national du Livre (Ministère de la Culture et de la Communication), de la région Limousin et du Conseil général de la Corrèze, la Foire du livre de Brive a lieu tous les ans depuis 1981. Plus de 300 écrivains s&rsquo;y retrouvent pour présenter leurs derniers ouvrages. En complément des nombreuses séances de dédicaces, un programme dense de rencontres littéraires, forums et lectures est proposé aux visiteurs de la manifestation. Plusieurs prix sont remis, comme celui de la Langue Française et celui de La Montagne.</p>
<p style="text-align: justify;">Cette année, le Salon est présidé par Danièle Sallenave.</p>
<p>Cet article <a href="https://www.livresencuir.com/evenement/la-foire-du-livre-de-brive/">La Foire du livre de Brive</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.livresencuir.com">Chapeau melon et livres en cuir</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.livresencuir.com/evenement/la-foire-du-livre-de-brive/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">493</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Le livre sur la place à Nancy</title>
		<link>https://www.livresencuir.com/evenement/le-livre-sur-la-place-a-nancy/</link>
					<comments>https://www.livresencuir.com/evenement/le-livre-sur-la-place-a-nancy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Berengere]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2015 09:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[débats]]></category>
		<category><![CDATA[littérature étrangère]]></category>
		<category><![CDATA[littérature française]]></category>
		<category><![CDATA[prix]]></category>
		<category><![CDATA[rencontres]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.livresencuir.com/?post_type=tribe_events&#038;p=487</guid>

					<description><![CDATA[<p>Premier salon de la rentrée littéraire, Le livre sur la place est un événement incontournable pour les auteurs et les lecteurs.  Grands débats, lectures, forums ponctuent la manifestation dans plusieurs lieux [&#8230;]</p>
<p>Cet article <a href="https://www.livresencuir.com/evenement/le-livre-sur-la-place-a-nancy/">Le livre sur la place à Nancy</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.livresencuir.com">Chapeau melon et livres en cuir</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/le-livre-sur-la-place2.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-490 alignright" src="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/le-livre-sur-la-place2.jpg" alt="le livre sur la place" width="221" height="313" srcset="https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/le-livre-sur-la-place2.jpg 221w, https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/le-livre-sur-la-place2-212x300.jpg 212w" sizes="(max-width: 221px) 100vw, 221px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Premier salon de la rentrée littéraire, Le livre sur la place est un événement incontournable pour les auteurs et les lecteurs. </strong></p>
<p style="text-align: justify;">Grands débats, lectures, forums ponctuent la manifestation dans plusieurs lieux de la ville (à l&rsquo;Hôtel de ville, à l&rsquo;Opéra, à la Préfecture, au Palais du Gouvernement, au Conservatoire, au LEM, et au Musée-aquarium). Plus de 550 auteurs sont présents sous le chapiteau place de la Carrière.</p>
<p style="text-align: justify;">Plusieurs prix d&rsquo;importance seront remis : le Goncourt de la biographie &#8211; à Jean-Christophe Attias pour <em>Moïse fragile</em> aux éditions Alma &#8211; mais aussi le Prix Livre et Droits de l&rsquo;homme à Abdennour Bedar pour <em>Plaidoyer pour la fraternité</em> chez Albin Michel. Sans oublier la Feuille d’or de la Ville de Nancy &#8211; Prix France Bleu Lorraine France 3 Lorraine et le Prix des Libraires de Nancy &#8211; Le Point.</p>
<p>Cet article <a href="https://www.livresencuir.com/evenement/le-livre-sur-la-place-a-nancy/">Le livre sur la place à Nancy</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.livresencuir.com">Chapeau melon et livres en cuir</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.livresencuir.com/evenement/le-livre-sur-la-place-a-nancy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">487</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Des vies parallèles de Lucy Caldwell</title>
		<link>https://www.livresencuir.com/des-vies-paralleles-de-lucy-caldwell/</link>
					<comments>https://www.livresencuir.com/des-vies-paralleles-de-lucy-caldwell/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Berengere]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2015 14:59:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Romans contemporains]]></category>
		<category><![CDATA[littérature étrangère]]></category>
		<category><![CDATA[littérature irlandaise]]></category>
		<category><![CDATA[slider]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.livresencuir.com/?p=467</guid>

					<description><![CDATA[<p>À travers l’histoire de Lara, sortie dévastée d’une histoire familiale complexe, Lucy Caldwell signe un beau roman sur la famille, l’amour et les vertus de l’écriture. À quoi ressemble la [&#8230;]</p>
<p>Cet article <a href="https://www.livresencuir.com/des-vies-paralleles-de-lucy-caldwell/">Des vies parallèles de Lucy Caldwell</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.livresencuir.com">Chapeau melon et livres en cuir</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/des-vies-parallèles-vignettes.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-full wp-image-468 alignright" src="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/des-vies-parallèles-vignettes.jpg" alt="des vies parallèles Lucy Caldwell" width="190" height="308" srcset="https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/des-vies-parallèles-vignettes.jpg 190w, https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/09/des-vies-parallèles-vignettes-185x300.jpg 185w" sizes="(max-width: 190px) 100vw, 190px" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>À travers l’histoire de Lara, sortie dévastée d’une histoire familiale complexe, Lucy Caldwell signe un beau roman sur la famille, l’amour et les vertus de l’écriture.</strong></p>
<p style="text-align: justify;">À quoi ressemble la vie d’enfants cachés, non assumés, non reconnus ? Faut-il tout pardonner à ses parents ? Comment les vertus cathartiques de l’écriture se mettent-elles en marche ? Ce sont toutes ces questions et bien d’autres que la romancière Lucy Caldwell explore dans son dernier livre. Souvent retenu à Belfast pour son travail, le père de Lara et d’Alfie n’était pas très présent pour ses enfants basés à Londres. Malgré tout, ils avaient développé pour lui une admiration sans bornes. Quelle fête c’était quand il revenait les voir, toujours avec un petit cadeau pour eux ! A l’âge de 12 ans Lara apprend que son père a une autre famille, située à Belfast : voilà la raison pour laquelle il devait s’absenter si souvent ! Ce n’est pas tout : elle et son frère font partie de la famille non-officielle, celle qu’on cache, qui ne porte pas le même nom. A ces révélations, un monde s’écroule pour la jeune fille, particulièrement affectée. Peu de temps après, son père meurt dans un accident et ce n’est qu’à l’âge de 40 ans, après la mort de sa mère, que Lara Moorhouse se replonge dans cette histoire familiale qu’elle avait tenté d’enfouir au plus profond d’elle-même.</p>
<p style="text-align: justify;">Écrit à la première personne, très maîtrisé, <em><a href="http://www.plon.fr/ouvrage/des-vies-paralleles/9782259219754" target="_blank">Des vies parallèles</a></em> est un roman intime et profond, empreint de lyrisme. Lucy Caldwell brosse un portrait émouvant et empathique de son héroïne Lara, que l’on suit dans les méandres de sa mémoire. Les souvenirs heureux de l’enfance de Lara, avant la découverte qui changera sa vie, sont particulièrement bien contés et agréables à lire. En optant pour une structure non figée, Caldwell se laisse le champ libre pour explorer d’autres types de narration et permettre au lecteur de plonger au plus près de son histoire.</p>
<p style="text-align: justify;">Un peu comme <a href="http://www.livresencuir.com/dapres-une-histoire-vraie-de-delphine-de-vigan/">Delphine de Vigan dans <em>D’après une histoire vraie</em></a>, Caldwell, à travers son héroïne Lara, s’interroge sur le rôle de la fiction par rapport à la biographie. « La fiction, c’est la démarche la plus magique et en même temps la plus humaine qui soit ; elle a le pouvoir de guérir, de régénérer, précisément parce qu’elle jette un pont sur nos gouffres. Nous ne saurons jamais ce que c’est d’être quelqu’un d’autre, sinon par la fiction » affirme à Lara son professeur d’écriture. Une leçon qu’a manifestement bien compris Lucy Caldwell, auteur à retenir d’un roman lumineux.</p>
<p style="text-align: justify;"><div class='et-box et-shadow'>
					<div class='et-box-content'><p style="text-align: justify;">&#8211;<strong>À offrir à</strong> : Un amoureux des sagas familiales… Il risque d’être surpris !</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211;<strong>La citation</strong> :
		<div class='et_quote'>
			<div class='et_right_quote'>
				Curieux comme j’ai été hostile à la fiction, et pendant si longtemps. Je crois que c’est parce que mon père et ma mère se racontaient des histoires pour vivre. Ils s’étaient convaincu d’être les personnages d’une aventure héroïque, d’une grande passion, au mépris de la réalité qui était la leur. Faire une histoire de leur histoire m’a longtemps semblé entrer dans leur jeu.
				
			</div>
			<span class='et_quote_sign'></span>
		</div>
	</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211;<strong>L’anecdote</strong> : Le conflit nord-irlandais tient une place importante dans le récit, sans doute parce que Lucy Caldwell, née en 1981 à Belfast, a grandi dans le chaos de ces années.</p>
<p style="text-align: justify;">&#8211;<strong>En pratique</strong> : Publié <a href="http://www.plon.fr/catalogue/collection/feux-croises" target="_blank">chez Plon dans la collection Feux croisés</a>, 240 pages,19,90 €</p>
<p style="text-align: justify;"></div></div></p>
<p>Cet article <a href="https://www.livresencuir.com/des-vies-paralleles-de-lucy-caldwell/">Des vies parallèles de Lucy Caldwell</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.livresencuir.com">Chapeau melon et livres en cuir</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.livresencuir.com/des-vies-paralleles-de-lucy-caldwell/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">467</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Le Merle moqueur nous livre ses coups de cœur poche !</title>
		<link>https://www.livresencuir.com/le-merle-moqueur-nous-livre-ses-coups-de-coeur-poche/</link>
					<comments>https://www.livresencuir.com/le-merle-moqueur-nous-livre-ses-coups-de-coeur-poche/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Berengere]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Jun 2015 19:59:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Romans contemporains]]></category>
		<category><![CDATA[Le merle moqueur]]></category>
		<category><![CDATA[littérature étrangère]]></category>
		<category><![CDATA[slider]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.livresencuir.com/?p=287</guid>

					<description><![CDATA[<p>Vous ne savez pas quoi lire cet été ? Piochez sans réserve dans la sélection de la librairie du Merle Moqueur pour Chapeau melon et livres en cuir… Coups de cœur [&#8230;]</p>
<p>Cet article <a href="https://www.livresencuir.com/le-merle-moqueur-nous-livre-ses-coups-de-coeur-poche/">Le Merle moqueur nous livre ses coups de cœur poche !</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.livresencuir.com">Chapeau melon et livres en cuir</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Vous ne savez pas quoi lire cet été ? Piochez sans réserve dans la sélection de la librairie du Merle Moqueur pour Chapeau melon et livres en cuir… Coups de cœur assurés !</strong></p>
<div id="attachment_288" style="width: 200px" class="wp-caption alignright"><a href="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/Swap.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-288" class="size-full wp-image-288" src="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/Swap.jpg" alt="Swap d'Antony Moore" width="190" height="308" srcset="https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/Swap.jpg 190w, https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/Swap-185x300.jpg 185w" sizes="(max-width: 190px) 100vw, 190px" /></a><p id="caption-attachment-288" class="wp-caption-text">Swap d&rsquo;Antony Moore</p></div>
<p><strong>Swap, d’Antony Moore : Une petite pépite de lecture !</strong></p>
<p style="text-align: justify;">A 11 ans, Harvey, jeune anglais fan de comics, échange un exemplaire de Superman n°1 (valeur actuelle en parfait état : environ 3 millions de dollars) contre un tuyau en plastique. Vingt ans plus tard, devenu vendeur de BD à Londres, cet échange le ronge, l&rsquo;obsède. Plus rien ne lui importe : il doit récupérer sa BD. Commence alors une épopée dramatique qui virera très vite au sordide. Sous ses faux airs de roman pop et déjanté, Swap est en fait un polar savamment maîtrisé, où la découverte du coupable n&rsquo;est finalement pas plus importante que la quête effrénée d&rsquo;Harvey pour mettre un semblant d&rsquo;ordre dans sa vie. Le héros fait partie de ces losers magnifiques pour qui rien ne semble pouvoir se dérouler comme prévu, et la galerie de personnages qui l&rsquo;entoure n&rsquo;est visiblement pas là pour l&rsquo;aider. Mention spéciale pour les figures parentales, qu&rsquo;on adore détester dès leur première apparition. Un roman drôle, entraînant, anglais au possible, une petite pépite de lecture !<br />
<em>Etienne &#8211; Librairie Le Merle Moqueur</em></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/la-cavalier-suédois.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class=" size-full wp-image-289 alignright" src="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/la-cavalier-suédois.jpg" alt="le cavalier suédois de Leo Perutz" width="190" height="308" srcset="https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/la-cavalier-suédois.jpg 190w, https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/la-cavalier-suédois-185x300.jpg 185w" sizes="(max-width: 190px) 100vw, 190px" /></a><strong>Le cavalier suédois de Leo Perutz : Un vrai classique !</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Roman fait de tromperies et de manipulations qui excite la curiosité du lecteur. Qui est donc le cavalier suédois ? Un voleur, un vagabond qui usurpe l&rsquo;identité d&rsquo;un gentilhomme pour accomplir son destin. Un roman captivant, un classique à lire !<br />
<em>Guillaume &#8211; Librairie Le Merle Moqueur</em></p>
<p style="text-align: justify;">[divider_flat]</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/la-fête-du-siècle.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="alignright wp-image-290 size-full" src="http://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/la-fête-du-siècle.jpg" alt="la fête du siècle de Niccolo Ammaniti" width="190" height="308" srcset="https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/la-fête-du-siècle.jpg 190w, https://www.livresencuir.com/wp-content/uploads/2015/06/la-fête-du-siècle-185x300.jpg 185w" sizes="(max-width: 190px) 100vw, 190px" /></a><strong>La fête du siècle de Niccolo Ammaniti : </strong><strong>Jubilatoire !</strong></p>
<p style="text-align: justify;">La Fête du siècle m&rsquo;a tenue en haleine de bout en bout, quel pied ! « Un jeu de massacre jubilatoire et renversant (&#8230;) adjoint aux vertus de la farce sociale macabre », pour Emily Barnett des Inrocks. On est d&rsquo;accord. Il y a du John Irving chez cet homme, du Jonathan Coe aussi ; on a parfois l&rsquo;impression de se retrouver en plein Jurassic Park, et on finit le roman avec une furieuse envie de retourner explorer la villa Ada dans la ville éternelle. Au récit des aventures des gros losers d&rsquo;une secte satanique de bas étage ou du héros écrivain, pathétique à force d&rsquo;imposture, on ne peut que rire. Ne vous abstenez pas de la lecture de ce roman si grand-guignolesque.<br />
<em>Alexia &#8211; Librairie Le Merle Moqueur</em></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="https://www.lemerlemoqueur.fr/">Le Merle moqueur</a>, 51 rue de Bagnolet, 75020 Paris</p>
<p>Cet article <a href="https://www.livresencuir.com/le-merle-moqueur-nous-livre-ses-coups-de-coeur-poche/">Le Merle moqueur nous livre ses coups de cœur poche !</a> est apparu en premier sur <a href="https://www.livresencuir.com">Chapeau melon et livres en cuir</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.livresencuir.com/le-merle-moqueur-nous-livre-ses-coups-de-coeur-poche/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">287</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
